龙工铲车850水温高翻水

龙工850挖掘机水温过高可能由以下原因引起：
1. 冷却系统故障：冷却系统的散热器可能堵塞或者损坏，导致水循环不畅，无法及时将发动机产生的热量散发出去，从而导致水温升高。
2. 发动机故障：发动机的冷却系统可能存在故障，如水泵失效、散热风扇故障等，导致冷却系统无法正常工作，进而引发水温升高。
3. 外部温度过高：挖掘机在高温环境下工作，空气中的温度过高会导致冷却系统工作效果下降，水温升高。
4. 水质问题：冷却系统中的水质不良，可能含有杂质或者沉淀物，导致水循环不畅，影响散热效果，使水温升高。

如果发现龙工850挖掘机水温过高，应采取以下措施：
1. 停机检查：立即停机，观察冷却系统是否有漏水等异常情况，检查散热器是否堵塞或损坏。
2. 清洗冷却系统：如发现冷却器堵塞，可进行清洗处理，清除尘垢或杂质，保证冷却系统顺畅运行。
3. 更换冷却液：如发现冷却液质量不良，应及时更换新的冷却液，保证水质干净、无杂质。
4. 检查水泵和散热风扇：检查水泵和散热风扇的工作情况，如发现异常，应及时修理或更换。
5. 增加散热措施：如工作环境温度较高，可以适当增加散热措施，如增加散热风扇数量、加装散热器等。

如果以上措施无法解决问题，建议找专业的维修人员进行检修处理。